本日のNHK「テレビで中国語」でジョンウー監督と
孫権を演じたチャン・チェン
のインタビューが放送されていました。

オフィシャルサイトにも出ていなかったので
いきなり出てきたときには驚きました。

覚えている内容では
孫権役のチャンチェンは
孫権が、兄弟愛や優柔不断な人間から勇敢な君主にかわって
いく映画で、孫権も今の若者と同じ悩みを抱えていて
夢や理想は年長者に影響され簡単には挑戦することができず
そこが孫権は自分と似ているところだといっています。

友情を重視しているというジョンウー監督
「国際的」な映画にしようと決めていたのだともいっています。
アジア人以外に三国志を広めたいのだとか
伝道師のようですね。

人間らしさを重視し、過度の神格化はしないようにしたのだとか。
また友情、愛情にも重きを置いているのだとか。
人は単純に善悪では決めれないもので
愛すべき点と欠点はあるので
それを映画で大事にしているといっておられました。

Part１にはでてこない、Part2の
・甘興が爆弾らしきものを試すシーン
・諸葛亮が連弩を触っているシーン
・孫尚香が伝書鳩を飛ばすシーン
などもふくまれていて非常に
ファンにはラッキーな内容でした。

１０月２３日（木）深夜３：１０～と10月２４日（金）午後３：１５～
にも再放送がある予定なのでぜひ見られてください。

＞NHK「テレビで中国語」

http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/program.html

追記
※番組名間違っていました。見ていながら間違ってすいません。