「品三国」といえば中国でベストセラーになった
三国志の本です。
私も持っていますが上下巻あります。
元々テレビで放映されたものを本にしたもので
易中天さんという先生が書かれています。
中国では斬新な内容ということで人気になりました。
さて、その本の内容に数箇所間違いがあるということで
作者を読者が訴えて裁判になっています。
17か所の誤りと脱落部分があるのだとか
結果はまだですが、作者側はいろんな仮説やいろんな書物があると
弁明しているようです。まあ当然ですねえ。
この読者の人に直接被害があるとは思えないので
日本では考えられない裁判です。
さすが本場というとこでしょうか？
三国志本で、単純な誤字脱字などもいれると
日本でも誤りのある本はたくさんあるように思います。
訴えだしたらキリがないかもしれません。
＞sina.comの記事（中国語）
